# 翻拍剧辣眼睛？河南老乡唠唠这6组角色对比广西股票配资，审美降级得能笑掉牙
咱河南人常说“老戏骨演得入木三分，新演员演得像过家家”，这话放现在的翻拍剧上，真是一点不假。不知道从啥时候起，影视圈就跟“翻拍”较上劲了——热门IP、经典老剧，逮着啥翻啥，可翻来翻去，能看的没几部，大多是“毁经典”的活儿。网友们吐槽得嗓子都哑了，咱看着也着急：好好的角色，咋就被演得面目全非？今天咱就用河南话，掰扯掰扯6组经典角色的新旧对比，看看这审美降级到底有多离谱，保准你看完得说：“这新演员，还不如咱村口唱大戏的！”
## 一、贾母：87版李婷是“富贵老祖宗”，10版周采芹成“猴气老精怪”
先说说《红楼梦》里的贾母，那可是贾府的“定海神针”，得有大家长的雍容华贵，还得有疼孙辈的慈眉善目。1987年王扶林导演拍的《红楼梦》，那叫一个经典，欧阳奋强的宝玉、陈晓旭的黛玉，到现在都没人能超越，李婷演的贾母更是绝了。
展开剩余87%李婷本身身形丰腴，皮肤看着就滋润，再加上化妆师杨树云的手艺——长寿眉一描，凤目一画，高颅顶一衬，往那儿一坐，不用说话，就透着“老祖宗”的气派。看宝玉黛玉的时候，眼睛里全是疼爱的光，跟咱河南老家奶奶看孙娃似的；可跟贾政发脾气的时候，又立马不怒自威，那股子大家长的威严，谁见了都得服软。李婷把贾母的慈爱和威严捏得死死的，就跟从书里走出来的一样。
可2010年李少红版的《红楼梦》，就彻底跑偏了。投资1.5亿，钱没少花，可拍出来全是雷点：铜钱头造型不伦不类，跟唱戏的似的；配乐阴森森的，听着像恐怖片；旁白磨磨唧唧，比咱河南老太太唠嗑还啰嗦。最让人受不了的就是贾母的选角，找了个在海外住了五十多年的华裔演员周采芹，这哪是贾府老祖宗，分明是“外来户”。
周采芹脸瘦得两腮凹陷，颧骨老高，下巴尖得能戳人，看着就凌厉，一点不慈善。她演戏还带着西方的范儿，动不动就瞪眼，眼珠子转得跟拨浪鼓似的，脑袋晃来晃去，头上的步摇甩得能打着人。还总耸肩缩颈，咧嘴大笑，那模样活像从山里跑出来的老精怪，哪有半点钟鸣鼎食之家老夫人的端庄？咱河南人常说“不是一家人，不进一家门”，周采芹这贾母，跟贾府压根就不是一个画风。
## 二、刘姥姥：沙玉华是“乡野老妪”，丁嘉丽成“富贵老太太”
再说说《红楼梦》里的刘姥姥，这角色虽然出身穷苦，可通透又机灵，是个活宝。87版里演刘姥姥的沙玉华，当时都57岁了，那演技真是没话说。她皮肤黝黑，跟咱河南农村干活的老太太似的，牙齿有点黄，脸上全是皱纹，跟刻着岁月的印儿似的。头发花白，用粗布抹额一扎，穿件灰扑扑的粗布麻衣，看着就质朴，一点不装。
杨树云给她做的造型，那叫一个接地气，把“乡野老妪”的样子全演活了。沙玉华演的刘姥姥，嘴直心热，不拘小节——在贾府讨好处的时候，能放下面子陪笑；逗大家开心的时候，又能豁得出去，一举一动都透着真实。咱看着就像村里哪个实在的老太太，亲切得很。
可2024年电影《红楼梦之金玉良缘》里，丁嘉丽演的刘姥姥，就彻底翻车了。丁嘉丽都64岁了，脸上却光洁细腻，一点皱纹都没有，腰身还壮硕得很，看着就像养尊处优的富贵老太太，哪有半点乡下贫苦农妇的影子？更离谱的是，她头上的抹额镶金嵌玉，还插着一朵大红绒花，衣服崭新发亮，比贾府的丫鬟穿得都好。这哪是来讨饭的刘姥姥，分明是来走亲戚的阔太太！
她初到贾府，进了王熙凤的屋，眼睛滴溜溜乱转，手还到处摸，嘴里啧啧作响，一点没有乡下人的憨厚，倒像个没见过世面的暴发户。咱河南人常说“啥人啥打扮”，丁嘉丽这刘姥姥，打扮和演技都跟原著差了十万八千里，真是白瞎了这角色。
## 三、周芷若：周海媚高圆圆是“仙子”，邱意浓成“表情包”
金庸笔下的周芷若，那是清丽秀雅的大美人，前期温柔，后期狠辣，不好演。1994年台视版《倚天屠龙记》里，周海媚演的周芷若，那叫一个绝。当时周海媚28岁，婴儿肥刚退，面部线条利落，一双桃花眼含情脉脉，鹅蛋脸大气得很。化妆师吴宝玲给她弄了浅粉轻纱道袍，高束发髻，留半缕青丝，眉间一点朱砂痣，妆容清透，看着就像仙子下凡。
最妙的是她的眼神，前期温柔得能掐出水，后期不用烟熏妆，眼里的阴鸷狠辣就出来了，把“蛇蝎美人”演得入木三分。2003年内地版《倚天屠龙记》，还是赖水清导演、吴宝玲造型，高圆圆演的周芷若也不差。当时高圆圆24岁，青春正好，眉细眼亮，满脸胶原蛋白，五官精致得没话说。半挽发髻插白玉簪，额心一点朱砂，穿粉白纱衣，清婉柔美，让人疼惜。
可2022年王晶拍的《倚天屠龙记》电影，邱意浓演的周芷若，真是让人笑掉大牙。邱意浓32岁，厚嘴唇、肉鼻子，法令纹深得能夹蚊子，脸上坑坑洼洼，看着就不自然，满是人工痕迹。做表情的时候僵硬得很，眼神还呆滞，甚至还出了个“斗鸡眼昏迷”的表情包，真是没谁了。咱河南人常说“没有金刚钻，别揽瓷器活”，邱意浓这演技和颜值，根本撑不起周芷若，纯属毁角色。
## 四、北静王：侯长荣是“谦谦君子”，强川成“尴尬公公”
《红楼梦》里的北静王，是天潢贵胄，得有王爷的气度。87版里演北静王的侯长荣，是江苏戏剧学院的小生，身段挺拔，眉如游龙，目若丹凤，常年练戏曲，举止优雅，气质跟修竹似的。他头戴银翅王帽，插白簪缨，穿绣五爪龙的白蟒袍，往那儿一站，贵气逼人，一举一动都是谦谦君子的样子，看着就像真王爷。
可10版《红楼梦》里，强川演的北静王，真是没法看。眉眼疏淡，牙齿不齐，站着耸肩缩背，说话生硬呆板，就算穿再华丽的衣服，戴再庄重的帽子，也没有王爷的范儿。干啥都缩手缩脚，尴尬得让人想抠脚。咱河南人常说“人靠衣装马靠鞍”，可强川这北静王，就算靠衣装也救不了，活像个刚离宫的公公，一点气度没有。
## 五、沉香：曹骏是“少年英雄”，潘元甲成“油腻大叔”
《宝莲灯》里的沉香，是少年英雄，得有朝气、有韧劲。2005年央视版《宝莲灯》，曹骏演的沉香就很好。当时曹骏17岁，眉眼清秀，还有点稚气，可眼睛里全是坚毅，透着不服输的劲儿。曹骏有武术功底，演沉香的时候，动作矫健流畅，打戏有力量感。最后他握开天神斧劈乾坤钵，那股子救母的果敢，让人热血沸腾。
可2021年电影《宝莲灯》里，潘元甲演的沉香，真是翻车翻到沟里了。潘元甲33岁，比曹骏还大一岁，却长了张“大叔脸”——脸型杂乱，眼睛是倒三角，皮肤暗沉粗糙，一皱眉川字纹深得很。体态也不好，弓腰塌背，看着油腻猥琐。最离谱的是他的龙须造型，别人戴龙须飘逸，他戴得跟蟑螂触须似的，老气横秋。咱河南人常说“多大年纪演多大角色”，潘元甲都33了，还硬演少年沉香，一点自知之明都没有，纯属辣眼睛。
## 六、杨戬：焦恩俊是“三界战神”，沈雪炜成“东施效颦”
《宝莲灯》里的杨戬，是天庭战神，得有颜值、有气质、有战力。焦恩俊演的杨戬，那可是“三界第一美男子”。焦恩俊是山东人，面容温润，剑眉朗目，五官符合三庭五眼，身高一米八多，腰细腿长，身姿挺拔得像青松。他还有武术、跆拳道功底，耍三尖两刃刀虎虎生风，又帅又能打，把杨戬的战神范儿演得淋漓尽致。
可2021年电影里，沈雪炜演的杨戬，真是东施效颦。他照搬焦恩俊的造型——额头画天眼，穿银色铠甲，戴银色发冠，连黑纱常服都一样，可颜值和气质差远了。沈雪炜皮肤松弛，皱纹满脸，眼神空洞，身形发福，还佝偻着背，铠甲穿在他身上，一点威严没有，反倒滑稽得很。咱河南人常说“学样学不像，不如不学”，沈雪炜这杨戬，纯属模仿失败，让人尴尬得脚趾抠地。
## 七、唠到最后：翻拍得有敬畏心，别拿经典当儿戏
说了这么多角色对比，咱心里也清楚了：不是咱老了念旧，是现在的翻拍剧太不用心。经典之所以是经典，是因为演员用心演、剧组用心拍，把角色吃透了，把故事讲活了。可现在的翻拍剧，大多是为了蹭热度、赚快钱，选角不看适配度，只看流量；造型不看贴合角色，只看花哨；演技不管好不好，只要有人气就行。
咱河南人常说“做事得有敬畏心”，翻拍经典更得如此。别总消耗观众的怀旧情，翻来覆去炒冷饭，还没炒好，最后只能惹观众反感。观众的眼睛是雪亮的，好作品自然会被认可，烂作品再怎么炒，也成不了经典。
希望以后的影视圈，能多花点心思在创作上，多找些适配角色的演员广西股票配资，多打磨剧本，别再让“审美降级”“毁经典”的事儿发生了。毕竟，经典是用来致敬的，不是用来糟蹋的——咱河南老乡还等着看好看的剧呢，可别再让咱失望了！
发布于：江西省中融配资提示：文章来自网络，不代表本站观点。
